Storia di successo

Prodotti innovativi attraverso una produzione innovativa

Il centro di fresatura/tornitura consente la lavorazione completa di parti complesse delle pompe

L'azienda Herborner Pumpentechnik, con più di 140 anni di tradizione, raggiunge successi impressionanti con pompe innovative. La base è costituita da attrezzature di produzione altrettanto innovative, che comprendono un sistema di produzione completamente automatizzato con due centri di lavoro. Il nuovo centro di tornitura/fresatura Heckert HEC 800 HV MT appena installato, in particolare, garantisce una produzione economica e un'elevata qualità del prodotto per getti grandi e piccoli, con una lavorazione completa affidabile.

Chi vuole sopravvivere come produttore di pompe di medie dimensioni tra i concorrenti più grandi deve offrire qualcosa di speciale. Le innovazioni sono la chiave del successo - per i propri prodotti ma anche nelle attrezzature a loro disposizione per lo sviluppo e la produzione, come conferma Sascha Korupp, General Manager e Technical Director di Herborner Pumpentechnik. Ma prima di tutto indica un altro fattore di successo: "I dipendenti sono particolarmente importanti. L'entusiasmo del nostro reparto di sviluppo per la sperimentazione, ad esempio, porta ripetutamente a risultati che si riflettono nella longevità, nell'efficienza e nell'elevato valore pratico dei nostri prodotti. Per realizzare le idee nella produzione, dipendiamo anche da collaboratori che sanno come produrre in modo economico componenti tecnicamente impegnativi su macchine moderne."

La crescente quota di mercato di Herborner Pumpentechnik e il successo di nuovi prodotti, come le pompe con rivestimento al 100% lanciate sul mercato nel 2012, dimostrano che l'azienda è ben posizionata in tutti questi settori.
Il loro cosiddetto rivestimento HPC (Herborner Pump Coating) ha uno spessore compreso tra 500 e 1000 µm, è estremamente liscio e può compensare anche piccole irregolarità o cavità. "Questo ci ha permesso di migliorare l'efficienza idraulica fino al 10%" dice Sascha Korupp. "Inoltre, offre un'elevata resistenza alla corrosione, consentendo l'uso di componenti in ghisa grigia dove altrimenti sarebbero necessari elementi in acciaio inox o bronzo, molto più costosi."

Herborner Pumpentechnik ha seguito sistematicamente questo percorso di innovazione, che tra l'altro ha richiesto modifiche alla produzione, come spiega il direttore tecnico: "Le nostre pompe hanno un design completamente modulare e sono costituite principalmente da quattro elementi fusi: corpo pompa, pannello posteriore, girante e coperchio. Questi pezzi dovevano essere progettati in modo più complesso per il rivestimento, il che significa che dipendiamo da una tecnologia all'avanguardia per il processo di lavorazione. Inoltre, le pompe richieste sono sempre più grandi, e questo è un altro buon motivo per investire in un nuovo centro di lavoro più grande."

Lavorazione completa di tutti gli elementi fusi

Il direttore di produzione Klaus Tollerian specifica i requisiti: "Dato che oggi produciamo pompe che possono arrivare a un diametro nominale di 400, abbiamo bisogno di uno spazio di lavoro sufficientemente grande. Questi componenti, sia le giranti che i carter, richiedono operazioni di tornitura, foratura e fresatura. All'inizio, eravamo preoccupati di dover investire in un tornio verticale e in un centro di lavoro." Ma con il centro di torni-fresatura Heckert HEC 800 Athletic HV MT, Herborner ha trovato un'alternativa in grado di eseguire entrambe le operazioni. Questo centro di lavoro orizzontale, infatti, con la sua testa di fresatura orizzontale/verticale e la potente tavola rotante a controllo numerico e azionamento diretto, offre le condizioni ottimali per la lavorazione completa di tutti i semilavorati fusi.

Nel precedente test comparativo con altre macchine Heckert GmbH, un'azienda del Gruppo Starrag, leader tecnologico a livello globale nella produzione di macchine utensili, è partita già in vantaggio perché Klaus Tollerian e il suo staff lavorano con le macchine dell'azienda di Chemnitz da oltre 15 anni. All'epoca, una Heckert CWK 630 aveva sostituito un centro di fresatura giapponese e dimostrato il suo valore nel corso degli anni, grazie alle sue prestazioni e all'eccezionale affidabilità.
Sascha Korupp aggiunge: "La collaborazione con lo staff di Heckert è sempre stata particolarmente positiva. Per noi è fondamentale essere assistiti in modo competente e affidabile, dalla vendita all'assistenza, e poter contare su tempi di risposta brevi. Attualmente, nessun altro fornitore di macchine può competere con Heckert al riguardo e noi sappiamo di essere in buone mani."

10 %

improvement of hydraulic efficiency

Disponibilità e affidabilità dei processi: i pilastri di un'automazione di successo

La strategia perseguita da Herborner Pumpentechnik è in parte basata sull'ottimizzazione permanente dei processi di produzione. L'interconnessione tra le macchine e il sistema di gestione dei pallet è stata vista fin dall'inizio come un elemento essenziale per organizzare turni notturni non presidiati, miranti a mantenere la competitività della produzione in Germania. Quindi, nel 2008, il costruttore di pompe ha messo in servizio un sistema di produzione Liebherr completamente automatizzato, in cui sono stati integrati due centri Heckert.

"Il sistema si è dimostrato valido negli ultimi otto anni" spiega il direttore di produzione Tollerian. Gli elevati livelli di disponibilità e affidabilità del processo dei centri di lavoro Heckert, senza cui non sarebbe stato possibile automatizzare, hanno avuto un ruolo importante in questo. "E sono certo che non ci deluderà neanche la nostra nuova HEC 800 Athletic HV MT, che sostituisce una delle due CWK 630 integrate", conclude convinto lo specialista di lavorazione.

tollerian

Grazie alla costruzione rigida e termosimmetrica, agli azionamenti digitali in CA, alle elaborate guide profilate e alle viti a sfera su tutti gli assi lineari, questa soluzione assicura una solida base per l'affidabilità del processo. Inoltre, sono stati integrati diversi dispositivi di controllo e monitoraggio. La versione standard include un sensore di vibrazioni sul mandrino, attraverso cui è possibile monitorare e ottimizzare il processo di lavorazione. Holger Quintus, Regional Sales Manager presso il Gruppo Starrag, spiega: "Il sensore include un software di analisi che riconosce gli utensili eccessivamente sbilanciati e rileva l'usura dei cuscinetti del mandrino. Ciò consente di pianificare la manutenzione e prevenire guasti imprevisti. Con il rilevamento delle vibrazioni di lavorazione, inoltre, il processo può essere ottimizzato per migliorare la qualità e aumentare la durata del mandrino."

Per Klaus Tollerian ci sono anche altri importanti aspetti: "L'area di lavoro è concepita in modo che i trucioli cadono liberamente nel convogliatore di trucioli centrale. Evitando l'accumulo di trucioli nell'area di lavoro, si evita anche il rischio di compromettere l'affidabilità del processo." Approva anche l'uso di lastre solide, al posto delle coperture telescopiche, per la protezione degli elementi funzionali da trucioli e refrigerante. Ciò consente di aumentare i valori di accelerazione e velocità di traslazione, dato le lastre non devono seguire il movimento degli assi lineari.

Secondo Klaus Tollerian, le macchine di altri fornitori non sono riuscite a combinare tutti i vantaggi della Heckert HEC 800 Athletic HV MT in un unico pacchetto (se non aggiungendo costosi elementi supplementari) ed è stata proprio la completezza della soluzione proposta, con la sua compatibilità con le apparecchiature esistenti, le elevate prestazioni e i vantaggi economici, a determinare la decisione. "Inoltre, con un'area di lavoro di circa un terzo più grande rispetto a quella della CWK 630, adesso siamo in grado di produrre una serie molto più ampia di pezzi. Questo spazio è sufficiente anche per giranti di grandi dimensioni - le dimensioni delle nostre pompe arrivano fino a un diametro nominale di 400 - che spingono invece i nostri torni al limite."

La veloce tavola rotante e l'asse aggiuntivo nella testa ampliano la gamma di applicazioni

La configurazione scelta, con una testa di fresatura orizzontale/verticale e una tavola rotante a controllo numerico, ha svolto un ruolo cruciale nella riuscita del progetto. La testa HV ha due posizioni di lavoro - orizzontale e verticale - e può ruotare anche con il mandrino in funzione, riducendo notevolmente i tempi di inattività. Se viene raggiunta la rispettiva posizione finale, la testa viene bloccata in un accoppiamento Hirth. Questo tipo di attacco solidale contribuisce ad assicurare un'elevata stabilità, particolarmente importante per la tornitura. E in caso di tagli interrotti durante la tornitura, il distacco della trasmissione dirige gli urti verso la carenatura, evitando così di danneggiare i cuscinetti del mandrino. Inoltre, per la tornitura viene utilizzato il portautensili HSK-T100 che assicura un preciso posizionamento radiale. Ciò garantisce l'elevata accuratezza per cui è famosa la Heckert anche nelle operazioni di tornitura.

La tavola rotante NC ad alta precisione, in grado di sostenere fino a due tonnellate - con una potenza di 57 kW (al 100% del ciclo di lavoro), una velocità che può arrivare a 500 giri/min e una coppia massima di 2520 Nm - è un altro elemento indispensabile per la lavorazione interna delle giranti di grandi dimensioni. Holger Quintus sottolinea anche il rilevamento automatico dello sbilanciamento, una funzione di serie nella HEC 800 Athletic: "Un programma integrato misura lo sbilanciamento e indica la posizione e le dimensioni dei contrappesi necessari, in modo che l'operatore possa eliminarlo rapidamente."

Grazie alla cinematica della Heckert HEC 800 Athletic HV MT, adesso il team di Herborner Pumpentechnik può lavorare diversi pezzi con un'unica procedura di bloccaggio, diversamente da prima. "Abbiamo ridotto i tempi di lavorazione di quasi un terzo", afferma soddisfatto Klaus Tollerian. Ed è altrettanto contento di constatare che i programmi esistenti nel sistema Liebherr di entrambe le macchine possono continuare a essere utilizzati senza modifiche e che, sulla HEC 800 Athletic HV MT, possono essere lavorati senza problemi tutti i componenti precedenti.

Per creare le condizioni necessarie, hanno fatto installare una tavola modificata da 630x630 mm invece della solita tavola da 800. Un'altra caratteristica è il portello di carico automatico presente nel tetto della macchina, attraverso cui è possibile caricare facilmente i componenti di grandi dimensioni. E il direttore di produzione aggiunge anche un altro vantaggio: Il magazzino utensili a 180 posizioni può gestire automaticamente utensili fino a 340 mm di diametro e 800 mm di lunghezza. "Questa capacità è sufficiente per ogni operazione, nonostante l'ampliamento della gamma di applicazioni. C'è spazio sufficiente anche per gli utensili di riserva. "Nonostante la sua grande capacità, il magazzino utensili ha un ingombro decisamente ridotto rispetto ad altre soluzioni in commercio e questo è un aspetto importante quando lo spazio è ristretto.
 

Conclusioni

L'azienda Herborner Pumpentechnik ha esteso il suo sistema di produzione intercollegato - che già includeva una Heckert CWK 630 come secondo centro di lavoro - con un centro di torni-fresatura Heckert HEC 800 HV MT. Grazie al grado di sicurezza e disponibilità del processo anche nei turni notturni non presidiati, entrambe le macchine assicurano un funzionamento automatizzato affidabile. Grazie all'ampia area di lavoro, alla testa di fresatura orizzontale/verticale e alla veloce tavola rotante, la HEC 800 HV MT offre le condizioni ideali per la foratura, la fresatura e la tornitura di getti di piccole e grandi dimensioni. E grazie alla lavorazione completa, i tempi sono stati ridotti di quasi un terzo.

hec 800
Sono stato informato che posso revocare il mio consenso al trattamento dei miei dati personali in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica la liceità di eventuali trattamenti di dati già effettuati prima della revoca del mio consenso. Con il mio consenso, confermo di avere almeno 16 anni. Acconsento al trattamento dei miei dati. Do volontariamente il mio consenso. So che questa dichiarazione di consenso verrà salvata.